operating agreement перевод

• договор на эксплуатацию

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• agreement:    1) соглашение, договор; Ex: collective agreement коллективный договор; Ex: armistice agreement соглашение о перемирии; Ex: procedural agreement соглашение по процедурным вопросам; Ex: as part of the
• agreement on:    договор см. ` о`
• be in agreement:    соглашаться согласовываться
• in agreement with:    в соответствии с
• abc agreement:    ABC agreementсоглашение между брокерской фирмой и ее служащим об условиях покупкиместа на биржеabc agreementсоглашение между брокерской фирмой и ее служащим об условиях покупкиместа на бирже
• accessorial agreement:    акцессорное соглашение
• adana agreement:    Аданское соглашение
• additional agreement:    дополнительное соглашение
• adoption agreement:    соглашение об открытии индивидуального пенсионного счета
• agency agreement:    1) договор о посредничестве 2) агентский договор, агентское соглашение,соглашение об агентских услугах m конт)договор о посредничестве
• agreement (linguistics):    Согласование
• agreement as a whole:    соглашение в целом
• agreement by metre:    оплата работы по обмеру
• agreement by piece:    поштучная, сдельная оплата

• The newspapers that succumbed in 2009 were those jailed in joint operating agreements.
  В 2009 г. рухнули те газеты, которые были связаны соглашениями о совместной деятельности.
• Later the two countries exploited the oil under a joint operating agreement.
  Позже обе страны регулировали вопросы добычи нефти на ней в рамках договора о совместной деятельности.
• Thus, the Ministry of Transport and Communications together with the Singapore company IPD has already signed a Memorandum of Understanding, the basic conditions of the joint venture were identified and operating agreement was signed.
  Так, Минтранскомом совместно с сингапурской компанией IPD уже заключен Меморандум о взаимопонимании, определены основные условия создания СП и подписан учредительный договор.
• At its twelfth session, in April 1998, the Inmarsat Assembly adopted amendments to the Inmarsat Convention and Operating Agreement which were intended to transform the organization's business into a privatized corporate structure while retaining intergovernmental oversight of certain public service obligations, in particular, GMDSS (see A/53/456, para.
  Кроме того, имеется ряд учебных программ, организуемых и осуществляемых на местном уровне, через региональные представительства ФАО.